tradition francaise "lou pan d oc"